TR

Duplicate Complaint Non-Prosecution – Court of Cassation 2025/15028

Savun Law & Consultancy · Updated 20 November 2026

Duplicate Complaint Non-Prosecution – Court of Cassation 2025/15028

Two foreign investors who want to settle in Antalya rent a house, and over time the landlord wins their trust and presents himself as a wealthy businessman. Large payments are made, first for a property purchase and then for a crypto investment. The property is never transferred and the money does not come back. The investigation that follows a complaint is closed without ever looking at the substance: according to the prosecutor, the same matter was examined before and cannot be investigated a second time. Yet when the earlier files are opened, it turns out that the earlier decisions covered neither this suspect nor these allegations.

By its decision of 24.11.2025, Docket No. (E.) 2025/2512, Decision No. (K.) 2025/15028, the 11th Criminal Chamber of the Court of Cassation reversed in the interest of the law a criminal judgeship of peace decision that had rejected the objection against a decision of non-prosecution issued on the ground of a “duplicate complaint”. The ruling shows the conditions under which closing a new complaint without examination, only because an earlier investigation exists, is contrary to law.

In short: The complainants stated that they paid the suspect a total of USD 586,011.27 for a property sale and also sent USD 372,158.43 for investment purposes to the suspect’s account on a crypto exchange, and that nothing was returned. On 01.02.2024 the Antalya Chief Public Prosecutor’s Office decided not to prosecute, on the ground that the matter had been assessed in an earlier file and the complaint was therefore a duplicate; the Antalya 4th Criminal Judgeship of Peace rejected the objection on 06.03.2024. The Court of Cassation found that the earlier non-prosecution decision contained no ruling about this suspect and that the public case that was brought concerned only the sale of a fake watch and ring, and it unanimously reversed the judgeship’s decision in the interest of the law.

🏠 From tenant to investment partner

According to the complaint as reported in the decision, the complainants are foreign nationals who wanted to settle in Türkiye in order to invest. They rented a house owned by one of the suspects; the other suspect is the landlord’s spouse. After a while the landlord gave the complainants the impression of being a wealthy businessman, a familiarity developed between the parties, and the complainants began to ask him for advice on investments.

The complaint petition describes two separate investments:

  • Property promise: The suspect pointed to a property in the Lara district of Antalya and said it could be bought advantageously for EUR 500,000.00. The complainants paid the suspect a total of USD 586,011.27 for this purpose, but the property was not transferred. According to the allegation recorded by the Chamber, the property belongs to a third person.
  • Crypto investment: The complainants also sent a total of USD 372,158.43, again for investment purposes, to the suspect’s account on a crypto exchange and could not get this money back.

In the Court of Cassation’s own assessment, the complainants sent the suspect, at different times, crypto assets worth a total of USD 958,169.43 for their expenses and investments in Türkiye. The request for reversal in the interest of the law also listed, among the acts complained of, the failure to return money handed to the suspect to be converted into Turkish lira.

🗂️ Merger, Severance and Scattered Files

The knot of the dispute lies in the course of the investigations the same complainants had started earlier. The picture that emerges from the decision is as follows:

  1. The complainants had previously applied to the Antalya Chief Public Prosecutor’s Office about the events.
  2. One investigation file was merged with another file, and on 27.07.2022 two separate decisions of severance (separation) were issued.
  3. One of the separated files was sent to the reconciliation bureau and a public case was then brought. According to the complainants’ lawyer and the Court of Cassation’s finding, the case opened against the suspect under indictment No. 2022/18819 of the Antalya Chief Public Prosecutor’s Office concerns only the fake Rolex watch and the fake diamond ring sold by the suspect.
  4. In the other file created by the severance, a decision of non-prosecution was issued on 12.08.2022, under investigation No. 2022/59532 and decision No. 2022/39981.

On 30.11.2023 the complainants’ lawyer filed a new complaint petition and argued that the property and crypto investment allegations had not been assessed in any file. In files with several suspects and several acts, the more mergers and separations there are, the harder it becomes to track which allegation was decided in which file.

🚫 Why Did the Prosecutor Say “Duplicate”?

By its decision of 01.02.2024, investigation No. 2023/113910 and decision No. 2024/6375, the Antalya Chief Public Prosecutor’s Office decided not to prosecute the new complaint. In summary, the reasoning was this: the severed file had also included an assessment concerning the property, and a non-prosecution decision was issued on 12.08.2022. Since the subject of the complaint was the same, the complaint was a duplicate and no second investigation could be conducted. The prosecutor also noted that, if the earlier decision was not final, an objection could be filed, and if it was final, reversal in the interest of the law could be requested.

The complainants’ objection was rejected by decision of the Antalya 4th Criminal Judgeship of Peace dated 06.03.2024, Miscellaneous No. 2024/1652. Under Article 271/4 CMK this decision is final in nature and became final the same day. Upon the request of the Ministry of Justice dated 12.05.2025, the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation requested reversal in the interest of the law by a written opinion dated 23.05.2025.

📎 Full text of the decision: The decision has been verified by Docket and Decision number in the Court of Cassation’s Decision Search system.

🔍 The Court of Cassation’s Finding: About Whom, for Which Act?

The 11th Criminal Chamber compared the decisions in the file one by one and undermined the basis on which the prosecutor relied:

  • No suspect in the earlier decision: The non-prosecution decision of 12.08.2022 set out the complainants’ allegations, but in its assessment section it spoke of different events and ruled on other suspects. There is no decision in respect of this suspect.
  • The case brought concerns another act: The indictment against the suspect concerns only the sale of a fake watch and ring.
  • The main allegations were not investigated: No investigation has been conducted into fraud through the promise of a property sale, or into the failure to return money handed over to be converted into Turkish lira.

According to the Chamber, what should have been done in this situation was to obtain and examine the originals of the earlier investigation file and of all files severed from it, to add certified copies to the file, and to establish with certainty whether the new investigation was really a duplicate. If there was no duplication, the necessary investigative steps on the complainants’ allegations should have been carried out and a decision given according to their result.

Instead of ordering the investigation to be expanded upon the objection, the criminal judgeship of peace rejected the objection. The Chamber stated that this decision was given as a result of “faulty reasoning and an incomplete investigation”, accepted the request for reversal in the interest of the law, reversed the decision unanimously under Article 309/3 CMK, and ordered the file to be sent back to its place of origin under Article 309/4-a CMK.

🧭 Article 172/2 CMK: The Limit of the Same-Act Bar

The basis of the prosecutor’s approach that “no second investigation can be conducted” is the rule in Article 172/2 CMK. Under this rule, once a decision of non-prosecution has been given, a public case cannot be brought for the same act unless new evidence that creates sufficient suspicion for bringing a public case is obtained and a decision on this point is given by a criminal judgeship of peace.

The protective scope of the rule is limited by two criteria:

  • Person: The earlier decision must have been given about the suspect in the new investigation. A decision given about other suspects is not a bar for this suspect.
  • Act: The earlier decision must concern the same act. It is not enough that the act was described in the same complaint petition; the act must have been examined and decided in the assessment section of the decision.

In this case neither criterion was met. The reasoning section of the earlier decision concerned different events and different suspects. The new complaint therefore falls outside the protective scope of Article 172/2 CMK.

The message of the decision is this: for a file to be regarded as a “duplicate”, matching file numbers on UYAP (the national judiciary information system) is not enough. About whom the earlier decision was given and which act it decided must be determined concretely, from the text of the decision. For the fate of a second criminal case later brought on the same matter, the series’ decision on two convictions for the same offenceTR may be read.

📋 The Investigations That Were Required

The request for reversal in the interest of the law and the Chamber’s reasoning also list the steps that must be taken in the investigation if it is found that there is no duplication:

  • Establishing whether the suspect’s statement has been taken as a suspect in this file or in the public case brought against him,
  • Hearing the witnesses named in the complaint petition who have not been heard before,
  • Determining exactly how much money the complainants sent to the suspect,
  • Establishing which property was promised for transfer and in whose name it is registered in the land registry.

In fraud allegations based on an investment promise, this list forms the core axis of the investigation: the trail of the money, the reality of the promised asset, and witness statements. For a comparable duty to investigate in crypto transfers, the series’ decision on investigating the KYC trail of a crypto investment site may be read, and for the discussion of a legal dispute in a property investment promise, the decision on a land investment promiseTR.

For detailed information and legal support, you can contact Savun Law & Consultancy. The contact page and the Precedent DecisionsTR section, which contains the other decisions in the series, are available as well.

🙋 Questions and Answers

Does an earlier non-prosecution decision always bar a new complaint?

No. The bar in Article 172/2 CMK applies to the same act and the same suspect. Because the earlier decision in this file was given about different events and different suspects, the Court of Cassation held that the new complaint could not be treated as a duplicate.

Why was the fake watch case against the suspect not treated as sufficient?

Because that indictment concerns only the sale of a fake Rolex watch and a fake diamond ring. The money sent for the property promise and the crypto investment is not the subject of that case.

What happens after a reversal in the interest of the law?

Under Article 309/4-a CMK, the Chamber ordered the file to be sent back to its place of origin so that the necessary steps can be taken. The reviewing authority will then reassess the objection, taking into account the points set out in the reversal decision.

How does the decision record the amount sent as crypto?

The complaint petition states that USD 586,011.27 was sent for the property and USD 372,158.43 to the crypto account. In its assessment, the Chamber states that crypto assets worth a total of USD 958,169.43 were sent at different times.

The information in this article is for general information purposes. The summary of the decision has been compiled from the published reversal decision of the 11th Criminal Chamber of the Court of Cassation. The decision concerns the investigation stage; it contains no finding that an offence was committed by the suspects, and the presumption of innocence applies. Each investigation is assessed within the scope of its own file. Savun Law & Consultancy cannot be held responsible for applications, lawsuits and defences made by relying on this article.

3 attorneys registered with the Istanbul Bar Association · verifyGoogle 4.8 ★ · 127+ reviews · seeOffice in Istanbul · English-speaking team · about us
Attorney Veli Savun

Questions & answers · Istanbul Bar Association 75235

Have a question about this topic? Ask our lawyer.

Write your question and Attorney Veli Savun will answer it on this page. You do not need to give your name.

Example questions — tap one and adapt it to your situation:

About your personal data

Savun Law & Consultancy processes your question or comment in order to publish and answer it. If you tick the contact box, your phone number is used only to contact you (Turkish Personal Data Protection Law No. 6698, Art. 5/2-c and f). Your nickname and text are published; your phone number, IP address and the uncleaned version of your text are not. Contact records are deleted within 12 months at the latest. You may exercise your rights under Art. 11 by contacting our office.

Answers are general information only; they do not create a lawyer–client relationship and are not legal advice on your specific case. All questions & answers →

This page is an English adaptation of our Turkish article Mükerrer Şikâyet Takipsizliği – Yargıtay 11. CD 2025/15028.

More from Investment Fraud & Crypto Law in Türkiye

All articles in this section →

WhatsApp