Türk mahkemelerince mahkûm edilen bir hükümlünün cezasının kalan kısmını kendi ülkesinde çekmesi, 6706 sayılı Kanunun 32. maddesinde düzenlenmiştir. Madde, Türkiye’ye nakle ilişkin 30. maddeye benzer bir yapı kurar; ancak adli para cezası ve yargılama giderleri bakımından ek koşullar içerir.
📋 Aranan Koşullar
Naklin yapılabilmesi için aşağıdaki koşulların birlikte bulunması gerekir:
- Hükümlünün, nakledileceği devletin vatandaşı olması veya bu devletle güçlü sosyal bağlarının bulunması,
- Hükümlünün veya kanunî temsilcisinin rıza göstermesi,
- Mahkûmiyet kararının kesinleşmiş olması,
- Karara konu fiilin, nakli istenen devlet hukukuna göre suç teşkil etmesi,
- Aksi kararlaştırılmadıkça, talep tarihinde infazı gereken en az altı ay hapis cezasının bulunması,
- Hükümlü hakkında başka bir suçtan dolayı Türkiye’de bir soruşturma veya kovuşturma bulunmaması.
💳 Adli Para Cezası Kuralı
Dördüncü fıkra, hapis cezasıyla birlikte adli para cezası bulunması hâlini ayrıntılı düzenler: nakle karar verilebilmesi için adli para cezasının ödenmesi gerekir.
Ödenmemesi hâlinde ödenmeyen kısma karşılık gelen gün miktarı hapis cezasına çevrilir. Hükümlünün Türkiye’de infaz edilen cezası öncelikle adli para cezasından çevrilen hapis cezasına mahsup edilir. Kurumda kalınan süre bunu karşılamıyorsa, infazı gereken bakiye hapis cezasına eklenir; bulunan ceza miktarı yabancı devlete bildirilir ve kabul edilmesi hâlinde nakle karar verilebilir.
Beşinci fıkraya göre nakil talebinin kabulü için yargılama giderlerinin ödenmiş olması gerekir; ancak hükümlünün ödeyebilecek durumda olmadığı anlaşılırsa bunlar ödenmeden de nakle karar verilebilir.
📨 Bilgilendirme ve Karar
Altıncı fıkra önemli bir güvence getirir: nakle karar verilebilmesi için naklin yapılacağı devletten hükümlünün ceza infaz kurumunda kalacağı süre ve infazın nasıl yapılacağının bildirilmesi istenir. Bu bilgi hükümlüye tebliğ edilir.
Yabancı devletin muvafakat vermesi üzerine hükümlünün nakline Adalet Bakanı karar verir. Merkezî Makam, 30. maddedekiyle aynı gerekçelerle talebi reddedebilir.
📌 İlgili Konular
İlgili yazılarımız: Türkiye’ye hükümlü nakli, yabancı hükümlünün ziyareti ve konsolosluk, adli para cezasının infaz usulü ve tutuklulukta geçen sürenin mahsubu.
❓ Sıkça Sorulan Sorular
Türkiye’de derdest bir dosya nakle engel mi?
Evet. Madde, başka bir suçtan Türkiye’de soruşturma veya kovuşturma bulunmamasını arar.
Adli para cezası ödenmeden nakil olur mu?
Kural olarak ödenmesi gerekir; ödenmezse ödenmeyen kısma karşılık gelen gün miktarı hapse çevrilerek özel bir mahsup ve bildirim usulü işletilir.
Hükümlü, gideceği ülkede ne kadar kalacağını öğrenebilir mi?
Evet. Kanun, kalınacak süre ve infaz şeklinin ilgili devletten istenmesini ve hükümlüye tebliğ edilmesini öngörür.
Yargılama giderleri ödenmezse ne olur?
Kural ödenmiş olmasıdır; ancak hükümlünün ödeyebilecek durumda olmadığı anlaşılırsa nakle karar verilebilir.
Türkiye’den Yabancı Devlete Hükümlü Nakli hakkında bilgi almak için Savun Hukuk & Danışmanlık ile iletişime geçebilirsiniz.
Bu makalede yer alan bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve güncel mevzuata göre değişiklik gösterebilir. İnfaz süreleri ve koşulları suç tarihine, suç türüne ve hükmün özelliklerine göre değişir; her somut olay kendine özgüdür ve sonuç taahhüdü içermez.
