Ziynet Hükmünde Gram ve Ayar – Yargıtay 2. HD 2026/9113

Boşanma davalarıyla birlikte görülen ziynet alacağı davalarında tartışma çoğu zaman “takılar kimde kaldı?” sorusu üzerinde yoğunlaşır. Oysa dava kazanıldıktan sonra da önemli bir aşama vardır: Hükmün icra dairesinde uygulanabilir olması. “7 adet bilezik” diye yazılmış bir hüküm, bileziklerin kaç gram ve kaç ayar olduğunu söylemiyorsa aynen iade aşamasında hangi bileziğin teslim edileceği, bedel aşamasında ise neyin karşılığının ödeneceği belirsiz kalır. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, Ankara’daki bir dosyada tam olarak bu eksikliği ele aldı ve hüküm fıkrasını kendisi yeniden yazdı.
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, 06.10.2026 tarihli ve E.2026/119, K.2026/9113 sayılı kararıyla, ziynet alacağı davasına ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararını ortadan kaldırmış, İlk Derece Mahkemesinin hükmünü ise ziynetlerin gram, ayar ve birim bedellerini gösterecek şekilde düzelterek onamıştır. Karar oy birliğiyle verilmiştir.
💍 Davanın konusu ve talepler
Uyuşmazlık, Ankara 23. Aile Mahkemesinde görülen karşılıklı boşanma davasıyla birlikte açılmış bir ziynet alacağı davasıdır. Karar metnine göre davacı-karşı davalı kadın, dava dilekçesinde ziynet eşyalarının öncelikle aynen iadesini, bunun mümkün olmaması hâlinde ise bedelinin ödenmesini talep etmiştir. Bu, ziynet davalarında sık görülen “terditli” bir taleptir: Önce eşyanın kendisi istenir, eşya yoksa parası.
İlk Derece Mahkemesi ziynet alacağı davasını kısmen kabul etmiştir. Hükme göre erkek;
- 7 adet bileziği (toplam 152.522,00 TL) ve 12 adet çeyrek altını (toplam 20.788,80 TL) aynen iade edecek,
- aynen iade mümkün olmazsa 1.000,00 TL’yi dava tarihinden, 172.310,80 TL’yi ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte kadına ödeyecekti.
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi, ziynet alacağı yönünden istinaf başvurusunu esastan reddetmiştir. Erkek vekili hükmün tamamını duruşmalı olarak temyiz etmiş; kadın vekili ise ziynet alacağı davasının reddedilen kısmı yönünden katılma yoluyla temyiz yoluna başvurmuştur. Yargıtay 06.10.2026 tarihinde duruşma yaparak tarafları dinlemiş ve aynı gün kararını vermiştir.
🔎 Hükümde neyin eksik olduğu
Daire, tarafların ziynet dışındaki temyiz itirazlarını yerinde görmemiştir; boşanma, kusur ve diğer fer’i hükümler bu kararla değişmemiştir. Ziynet bölümünde ise tespit edilen sorun, ziynetlerin varlığı ya da kimde kaldığı değil, hükmün yazılış biçimidir.
Karar metnine göre İlk Derece Mahkemesi hüküm altına aldığı ziynetlerin yalnızca adedini ve toplam tutarını yazmış, ancak ayrı ayrı gram, ayar ve bedellerini göstermemiştir. “7 adet bilezik” ifadesi, bileziklerin 14 ayar mı 22 ayar mı olduğunu, her birinin kaç gram geldiğini söylemez. Toplam bedel yazılmış olsa bile, bu bedelin hangi birim fiyat ve ağırlık üzerinden hesaplandığı hükümden anlaşılamaz.
📜 HMK 297 ve 298 ne istiyor?
Daire, kararını iki usul hükmüne dayandırmıştır:
- HMK 297/2: Hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların sıra numarası altında, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerekir.
- HMK 298/2: Gerekçeli karar, tefhim edilen hükme aykırı olamaz.
Bu iki hükümden hareketle Daire şu ilkeyi ortaya koymuştur: Gerek tefhim edilip tutanakla belirlenen kısa kararda, gerekse ona uygun yazılması zorunlu gerekçeli kararda, hüküm altına alınan eşyanın cins, nitelik, miktar ve değerlerinin ayrı ayrı gösterilmesi ve taraflara yüklenen borç ile tanınan hakkın infazda güçlük çıkarmayacak biçimde belirtilmesi gerekir. Yalnızca miktarın yazılması bu şartı karşılamaz ve kural olarak bozma nedenidir.
Kararın bu kısmı, ziynet davalarının özel bir sorununa işaret eder. Ziynet alacağı davasında talep çoğu zaman eşyanın kendisidir; para ancak ikinci sırada gelir. Eşyanın aynen iadesine hükmedildiğinde icra dairesi borçludan “hangi” eşyayı alacağını bilmek zorundadır. Hükümde gram ve ayar yoksa, borçlunun daha hafif ya da daha düşük ayarlı bir bilezik teslim etmesi hâlinde borcun ifa edilip edilmediği yeni bir uyuşmazlık konusu olur.
✍️ Yargıtay hükmü nasıl yeniden yazdı?
Daire, eksikliğin bozmayı gerektirdiğini kabul etmekle birlikte dosyayı geri göndermemiştir. Bunun nedeni HMK 370/2’dir: Kararın bozulmasını gerektiren yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmiyorsa Yargıtay kararı düzelterek onayabilir. Somut olayda gram, ayar ve birim fiyatlar dosyada mevcut olduğundan, yalnızca hükmün yazımı düzeltilmiştir.
Yargıtay, İlk Derece Mahkemesi kararının (C-1) bendini tamamen çıkarmış ve yerine şu içerikte yeni bir bent yazmıştır:
- Bilezikler: 22 ayar, gram fiyatı 990,40 TL olan, her biri 22 gram ağırlığında 7 adet bilezik; toplam bedel 152.522,00 TL.
- Çeyrek altınlar: Bir tanesinin fiyatı 1.732,40 TL olan 12 adet çeyrek altın; toplam bedel 20.788,80 TL.
- Bedel seçeneği: Aynen iade mümkün olmazsa 1.000,00 TL’nin dava tarihinden, 172.310,80 TL’nin ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte ödenmesi.
Böylece hükmün sonucu, yani erkeğin ne ödeyeceği değişmemiş; yalnızca hükmün içeriği infaz edilebilir ve denetlenebilir hâle getirilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesinin ziynet alacağına ilişkin esastan ret kararı da bu nedenle ortadan kaldırılmıştır.
⚙️ İnfaz aşamasında farkın anlamı
Kararın uygulamadaki önemi, ziynet ilamının icraya konulduğu aşamada ortaya çıkar. Aynen iade hükmü, taşınır teslimine ilişkin bir ilam olarak icra edilir; teslim edilecek malın hükümde açıkça tarif edilmesi bu nedenle zorunludur. Kararda vurgulanan “infazda güçlük çıkarmayacak biçimde” ifadesi bu aşamayı hedef alır.
Gram ve ayarın hükümde yer alması, iki tarafın da konumunu netleştirir:
- Alacaklı eş, teslim edilen takıların hükümdeki ağırlık ve ayara uyup uymadığını ölçülebilir bir ölçüte göre değerlendirebilir.
- Borçlu eş, hangi nitelikte eşyayı teslim ettiğinde borcundan kurtulacağını bilir; aynen iade mümkün olmadığında ödeyeceği bedelin hangi birim fiyattan hesaplandığını görür.
- İcra dairesi, takıların niteliği konusunda hükmü yorumlamak zorunda kalmaz.
Ziynet davalarında ispat ve kusur ilişkisine dair farklı bir mesele için sitemizdeki ziynet alacağında ispat ve kusur yazısına; davanın genel yapısı için ziynet (düğün takıları) davası sayfasına bakılabilir.
🧮 Rakamların sağlaması
Yargıtay’ın yazdığı hüküm fıkrasındaki rakamlar kendi içinde tutarlıdır ve bu da düzelterek onamanın neden mümkün olduğunu gösterir:
- Bir bilezik: 22 gram × 990,40 TL = 21.788,80 TL; yedi bilezik yaklaşık 152.522,00 TL eder.
- On iki çeyrek altın: 12 × 1.732,40 TL = 20.788,80 TL.
- Toplam: 152.522,00 TL + 20.788,80 TL = 173.310,80 TL; bu tutar, hükümde 1.000,00 TL (dava tarihinden faizli) ve 172.310,80 TL (ıslah tarihinden faizli) olarak ikiye ayrılmıştır.
Faiz başlangıçlarının bu şekilde ayrılması, davanın başlangıçta 1.000,00 TL üzerinden açılıp bakiye kısmın ıslahla artırıldığını gösterir. Değerler dosyada hazır olduğundan, yeniden bilirkişi incelemesine gerek kalmamış ve hüküm Yargıtay aşamasında tamamlanabilmiştir.
❓ Sorular ve cevaplar
Ziynet hükmünde yalnızca adet ve toplam bedel yazılması yeterli mi?
Yargıtay bu eksiklik nedeniyle dosyayı neden geri göndermedi?
Düzeltme, erkeğin ödeyeceği tutarı değiştirdi mi?
Boşanma ve diğer fer'i hükümler bu karardan etkilendi mi?
Detaylı bilgi ve hukuki destek için Savun Hukuk & Danışmanlık ile iletişime geçebilirsiniz. İletişim bilgileri iletişim sayfasında; aile hukukuna ilişkin diğer güncel kararlar Emsal Kararlar sayfasında yer almaktadır.
Bu yazı genel bilgilendirme amacı taşır; içerik, Yargıtay 2. Hukuk Dairesinin Yargıtay Karar Arama sisteminde yayımlanan düzelterek onama kararından derlenmiştir. Karar metninde tarafların adları yer almamaktadır. Kararda yer alan tutarlar ve birim fiyatlar somut dosyadaki tespitlere dayanır. Benzer görünen bir dosyada sonuç; talebin içeriğine, ziynetlerin niteliğine, dosyadaki değer tespitlerine ve mahkemenin değerlendirmesine göre farklılaşabilir. Yazı esas alınarak yapılan başvuru, dava ve savunmalardan Savun Hukuk sorumlu tutulamaz.




