Payurus dosyası yenilendi: lisans durumu, kullanan siteler ve para çekme şikâyetleriPayurus dosyası yenilendiDosyayı oku →
Okuyucularımızın sorularını Av. Veli Savun yanıtlıyorSorularınızı Av. Veli Savun yanıtlıyorSoru sorun →
Emsal KararlarMarka ve Fikri Mülkiyet Hukuku

Taklit Ürün Satışında İspat – Yargıtay 11. HD 2026/4615

Marka sahipleri piyasadaki taklit ürünleri tespit etmek için çoğu zaman aynı yolu izler: Şüphelenilen dükkândan bir ürün satın alınır, fiş ya da fatura saklanır, ardından mahkemeden tespit ve keşif istenir. Ürünün sahte olduğu bilirkişi raporuyla kesinleşse bile davanın kazanılması için bir halka daha gerekir: O sahte ürünün gerçekten davalının işyerinden çıktığının ispatı. Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, bir spor ayakkabı markasına ilişkin davada bu halkanın ne kadar sağlam kurulması gerektiğini gösterdi. Dosyada taklit olduğu tespit edilen iki çift ayakkabı vardı; ancak birinin fişinde yalnızca “giyim” yazıyordu, diğeri ise dükkânın önündeki bir çöp kutusundan çıkmıştı.

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 15.09.2026 tarihli ve E.2025/7161, K.2026/4615 sayılı kararıyla, bu delillerin davalının taklit ürünü satışa sunduğunu ispatlamaya yetmediğini belirterek marka hakkına tecavüzün tespitine ilişkin kararı oy birliğiyle bozmuştur.

Kısa özet: Davacı marka sahibi, davalının işletmesinden 23.06.2024 tarihinde taklit spor ayakkabı satın alındığını ileri sürerek tecavüzün tespiti, durdurulması ve ürünlere el konulmasını istedi. Keşifte işyerinin içinde markayı taşıyan hiçbir ürün bulunamadı; yalnızca dükkânın önündeki, üzerinde işyerinin adı yazılı çöp kutusunda kullanılmamış bir çift ayakkabı çıktı. İlk derece mahkemesi ve bölge adliye mahkemesi davayı kabul etti. Yargıtay, içeriği ürünle ilişkilendirilemeyen fişin ve herkese açık alandaki çöp kutusunda bulunan ayakkabının davalıyla doğrudan bağlantı kurmadığını belirterek kararı bozdu.

👟 Marka sahibinin iddiası ve dükkân sahibinin savunması

Davacı şirket, spor ayakkabı alanında tescilli ve tanınmış bir markanın sahibidir. Dava dilekçesine göre davalıya ait işletmede marka haklarına tecavüz eden taklit ürünlerin satışa sunulduğu bilgisi ulaşmış; bunun üzerine bu işletmeden bir çift markalı ve logolu spor ayakkabı satın alınmıştır. Davacı, ürünün taklit olduğunu ileri sürerek tecavüzün tespitini, durdurulmasını ve taklit ürünlere el konulmasını talep etmiştir.

Davalı işletme sahibi ise iddiayı kesin olarak reddetmiştir. Savunmasına göre:

  • Davacının sunduğu ayakkabı kendi mağazasından alınmamıştır.
  • “Giyim” kategorisinde kesilen fiş, mağazadan alınabilecek herhangi bir giyim eşyasına ait olabilir.
  • Kendisinden habersiz yapılan keşifte mağazada markanın basılı olduğu hiçbir ürüne rastlanmamıştır.
  • Ayakkabı, mağazanın dışında, kaldırımda ve iki dükkân arasında duran, herkesin kullanımına açık bir çöp kutusunda bulunmuştur; bu kutuya kimin attığı belli olmayan bir ürün nedeniyle sorumlu tutulamaz.
  • Çöp kutusunun dış yüzü estetik görünsün ve ilgi çeksin diye işletme tarafından kaplanmıştır.

🔎 Keşif günü: dükkân boş, çöp kutusu dolu

Davanın kaderini belirleyen olgular keşifte ortaya çıktı. İşyerinin içinde yapılan tespitte davacı adına tescilli markayı taşıyan herhangi bir ürün, ürün kutusu veya ambalaj bulunamadı. Buna karşılık işyerinin önündeki kaldırımda duran ve dış yüzeyi kaplanmış çöp kutusunun içinde, kullanılmamış bir çift markalı spor ayakkabı tespit edildi.

Dosyaya alınan patent bilirkişisi ve sektör bilirkişisi raporlarına göre hem satın alınan hem de çöp kutusunda bulunan ürünler davacının tescilli markasıyla birebir aynı işareti taşıyordu; ancak malzeme ve işçilik kalitesi orijinal numunelerden düşüktü, üzerlerinde ürün kodu ve seri numarası yoktu. Bilirkişiler ürünlerin orijinal olmadığı, tüketiciler nezdinde orijinallerinden ayırt edilemeyerek karıştırılmaya yol açacağı sonucuna vardı.

🏛️ İlk derece ve istinaf neden kabul etti?

Antalya 3. Asliye Hukuk Mahkemesi (Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi sıfatıyla), işyeri içinde ürün bulunamamasına rağmen şu olgulara dayanarak davayı kabul etti:

  • İşyerinin önündeki kaplamalı çöp kutusunda kullanılmamış bir çift markalı ayakkabı bulunmuştur.
  • Davacı, dava açılmadan önce 23.06.2024 tarihinde davalıya ait işyerinden ayakkabı satın almış, belgesini ve ayakkabıyı dosyaya sunmuştur.
  • Bilirkişi raporlarına göre ürünler taklittir.
  • Davalı, marka sahibinin izni olmaksızın taklit ürünü satan, ticaret alanına çıkaran veya ticari amaçla elde bulunduran kişi konumundadır ve basiretli tacirden beklenen özeni göstermemiştir.

Mahkeme, davalının eyleminin 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu’nun (SMK) 29/1-b hükmü kapsamında marka hakkına tecavüz oluşturduğunu tespit etmiş; tecavüzün durdurulmasına ve taklit ürünlere el konulmasına karar vermiştir. Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi de davalının istinaf başvurusunu esastan reddetmiştir.

📎 Kararın tam metni: Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 15.09.2026 tarihli, E.2025/7161, K.2026/4615 sayılı kararı PDF olarak buradan okunabilir.

⚖️ Yargıtay’ın gerekçesi: bağlantı halkası eksik

Daire, uyuşmazlığı “davalının davacıya ait marka hakkına tecavüz edip etmediği” olarak tanımladı. Ürünlerin taklit olduğu konusunda bilirkişi tespitlerine karşı çıkmadı; bozmanın odağı, taklit ürün ile davalı arasındaki ilişkinin ispatıydı.

Dairenin çöp kutusuna ilişkin değerlendirmesi kararın en dikkat çekici bölümüdür:

  • Çöp kutusu iş yerinin dışında ve herkesin erişimine açık bir alandadır.
  • Bu nedenle içinde bulunan ayakkabının davalı tarafından oraya bırakıldığı, davalının zilyetliğinde bulunduğu ya da daha önce davalı tarafından satışa sunulduğu kesin olarak belirlenemez.
  • Çöp kutusunun üzerinde iş yerinin adının yazılı olması, içindeki ürünün davalıya ait olduğunu göstermeye tek başına yeterli değildir.

Daireye göre deliller, davalı ile tecavüz oluşturduğu ileri sürülen ürünler arasında doğrudan ve kuşkuya yer vermeyecek bir bağlantı kurulmasına elverişli değildir. İspat yükü davacı marka sahibindedir; davacı, davalının tecavüz oluşturan bir fiilde bulunduğunu yeterli ve inandırıcı delillerle kanıtlayamamıştır. Bu nedenle davanın reddi gerekirken kabulü doğru görülmemiş, bölge adliye mahkemesi kararı bozularak kaldırılmış ve dosya HMK 373/1 uyarınca ilk derece mahkemesine gönderilmiştir.

🧾 “Giyim” yazan fişin ispat değeri

Kararın ikinci ayağı satın alma belgesidir. Davacının sunduğu satış fişinde yalnızca “giyim” ibaresi yer alıyordu; satılan ürünün davacının markasını taşıyan bir ayakkabı olduğuna dair hiçbir açıklama yoktu. Daire, bu fişin tek başına dosyadaki ayakkabının davalının iş yerinden satın alındığını ve davalının bu ürünü satışa sunduğunu kanıtlamaya elverişli olmadığını kabul etti.

Bu tespit, test alımı yoluyla delil toplanan marka davalarında belgenin içeriğinin önemini gösteriyor. Fiş, alışverişin yapıldığını gösterse de alınan malın hangisi olduğunu göstermiyorsa, mahkemenin önündeki ürünle o alışveriş arasında köprü kurulamıyor. Keşifte işyerinde aynı türden ürün bulunamaması da bu boşluğu dolduramamıştır. Marka hakkının kullanım ve ispat yönleriyle ilgili başka bir örnek için markada ciddi kullanım ispatı yazısına bakılabilir.

📜 SMK 29 ve 149 çerçevesinde değerlendirme

SMK 29/1-b, marka sahibinin izni olmaksızın markayı veya ayırt edilemeyecek kadar benzerini kullanmak suretiyle markayı taklit etmeyi tecavüz sayar. Aynı fıkranın (c) bendi ise markanın taklit edildiğini bildiği veya bilmesi gerektiği hâlde bu markayı taşıyan ürünleri satmayı, dağıtmayı, ticaret alanına çıkarmayı, ithal etmeyi veya ticari amaçla elde bulundurmayı tecavüz hâlleri arasında sayar. SMK 149 ise marka sahibine tecavüzün tespiti, önlenmesi, durdurulması ve tecavüz konusu ürünlere el konulması gibi talepler tanır.

Kararın mesajı, bu taleplerin tümünün somut bir fiile bağlı olduğudur. Ürünün taklit olduğunun ispatı ile davalının o ürünü sattığının veya ticari amaçla elinde bulundurduğunun ispatı iki ayrı ispat konusudur. Birincisi bilirkişi incelemesiyle kolayca kurulabilir; ikincisi ise fiilin faile bağlanmasını gerektirir ve genel ispat kuralları çerçevesinde davacıya düşer. Tanınmış markalar ve iltibas meselesinde farklı bir boyut için tanınmış seri markada iltibas yazısı da incelenebilir.

❓ Merak edilenler

Ürünün taklit olduğunun bilirkişiyle ispatı tecavüz için yeterli mi?

Bu kararda yeterli görülmemiştir. Bilirkişi raporları ürünlerin taklit olduğunu ortaya koymuş; ancak Yargıtay, taklit ürünlerin davalı tarafından satışa sunulduğunun veya davalının zilyetliğinde bulunduğunun ayrıca ispatlanması gerektiğini vurgulamıştır.

İşyerinin önündeki çöp kutusunda bulunan ürün davalıya ait sayılır mı?

Daireye göre çöp kutusu iş yeri dışında ve üçüncü kişilerin de erişimine açık bir alanda bulunduğundan, içindeki ürünün davalı tarafından bırakıldığı kesin olarak belirlenemez. Kutunun üzerinde işyerinin adının yazılı olması da tek başına yeterli kabul edilmemiştir.

Satın alma fişi hangi durumda delil değeri taşır?

Karara göre fişin, satılan ürünün dava konusu markayı taşıyan ürün olduğunu gösterecek bir içerik taşıması önem kazanmaktadır. Yalnızca “giyim” yazan bir fiş, mahkemeye sunulan ayakkabının o işyerinden alındığını tek başına kanıtlamaya elverişli bulunmamıştır.

Bozma kararından sonra dosya nereye gönderildi?

Yargıtay, istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin bölge adliye mahkemesi kararını bozarak kaldırmış ve HMK 373/1 uyarınca dosyayı ilk derece mahkemesine göndermiştir. Kararda davanın reddi gerektiği belirtilmiştir; yeni hüküm ilk derece mahkemesince kurulacaktır.

Detaylı bilgi ve hukuki destek için Savun Hukuk & Danışmanlık ile iletişime geçebilirsiniz. İletişim bilgileri iletişim sayfasında; marka ve fikrî mülkiyet alanındaki diğer kararlar Emsal Kararlar sayfasında yer almaktadır.

Bu yazı genel bilgilendirme amacı taşır; içerik, Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin Yargıtay Karar Arama sisteminde yayımlanan bozma kararından derlenmiştir. Karar metninde marka, taraf ve işletme adları anonimleştirilmiştir. Bozma kararı sonrasında ilk derece mahkemesince yeni bir hüküm kurulacaktır. Marka hakkına tecavüz davalarında sonuç; satın alma belgelerinin içeriğine, keşif ve tespit tutanaklarına, bilirkişi raporlarına ve mahkemenin delil değerlendirmesine göre farklılaşabilir. Yazı esas alınarak yapılan başvuru, dava ve savunmalardan Savun Hukuk sorumlu tutulamaz.

Bulunduğunuz il için: İl il marka ve patent avukatı sayfaları

Avukat Veli Savun

İstanbul Barosu'na kayıtlı avukat (sicil no 75235) ve arabulucu (sicil no 50392). Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi 2013 mezunu. Savun Hukuk & Danışmanlık'ın kurucu avukatı. Çalışma alanları: forex ve kripto para dolandırıcılığından doğan ceza ve alacak davaları, bilişim, icra ve aile hukuku.

İlgili Makaleler

Av. Veli Savun

Soru & Cevap · İstanbul Barosu 75235

Bu konuda sorunuz mu var?

Sorunuzu yazın, Av. Veli Savun bu sayfada yanıtlasın. Adınızı yazmanız gerekmez.

Örnek sorular — birine dokunun, kendi durumunuza göre düzenleyin:

Kişisel verileriniz hakkında

Savun Hukuk & Danışmanlık, soru ve yorumunuzu sitede yayımlamak ve yanıtlamak; "beni arasın" seçeneğini işaretlerseniz telefon numaranızı yalnız sizi aramak için işler (6698 s. KVKK m.5/2-c ve f). Rumuzunuz ve metniniz yayımlanır; telefonunuz, IP adresiniz ve metnin temizlenmeden önceki hali yayımlanmaz. Telefon kaydı talebiniz sonuçlandıktan sonra en geç 12 ay içinde silinir. Haklarınız (m.11) için büromuza başvurabilirsiniz.

Yanıtlar genel bilgilendirme niteliğindedir; avukat-müvekkil ilişkisi kurmaz ve somut dosyanız için hukuki görüş yerine geçmez. Tüm soru ve cevaplar →

Başa dön tuşu
WhatsApp'tan yazın
🌐 English — international victims of online investment fraud